Stempelkunst-by-Helga

Die Listen mit den Auslaufprodukten!

Gültig vom 31.05.-01.07.2013

Hallo, guten Morgen!

Endlich ist sie da, die langersehnte Liste mit den Auslaufprodukten. Geht auf die Links (>>Klick<<) und ladet euch die Listen auf eure Computer, iPads, iPhones, Smartphones etc., oder druckt sie euch aus, so könnt ihr in Ruhe nachsehen, welche Produkte nicht mit in den neuen Katalog übernommen werden.

>>Klick<< Link zur Liste mit den Stempeln - deutsch + englisch (pdf).

>>Klick<< Link zur Liste mit dem Zubehör - deutsch (pdf).

Ich werde bei Wünschen von den Auslauflisten keine Sammelbestellungen machen, sondern jede Bestellung sofort ausführen und gegebenenfalls das entsprechende Porto hinzu berechnen. Nur der sofortige Weg lässt die berechtigte Hoffnung zu, dass ihr die gewünschten Artikel dann auch noch bekommt.

Wir lesen oder hören uns,

Eure

Die passenden Kärtchen ...

.... zur Geschenkbox haben meine gestrigen Workshopgäste gewerkelt. Da es alles Neulinge in Sachen Stempeln waren, habe ich die Karten recht einfach gestaltet.

Sich erstmal mit den Materialien, den Produkten und deren verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten vertraut machen, das ist mir wichtig.

Zum Einstieg keine hochkomplizierten Techniken, sondern ein schnelles Erfolgserlebnis, sowie einen geselligen, kreativen Abend miteinander zu verbringen, ist doch viel schöner.

Und so waren die sechs Damen ausnahmslos begeistert, wie schnell sich die verschiedenen Projekte herstellen ließen.

Und wenn schon zur Zeit keine Schmetterlinge in der Natur zu finden sind, lassen wir sie eben auf den kleinen Kärtchen fliegen.

Mit den zwei unterschiedlich großen Stanzen in Schmetterlingsform - und dem dazu passenden Stempelset - waren die Karten schnell gemacht.

Da Stampin' Up! zu den Karten passende, qaudratische Umschläge im Sortiment hat, wurden diese dann auch gleich, ebenfalls nett bestempelt, mit in die Geschenkbox gepackt.

Morgen ist es dann so weit. Endlich wird die Liste mit den auslaufenden Produkten bekanntgegeben.

Viele Stanzen werden rausfallen, so auch die Geschenktüte, die ich mit meinen Workshopgästen gestern gemacht habe. Ich finde es sehr schade und kann nur hoffen, ihr habt sie euch alle schon gesichert.

Erst gestern Abend rief mich eine zukünftige Braut an - es war wohl die Nr. 16 - und fragte nach einem Hochzeitsstempel, den es leider auch schon nicht mehr gibt, da aus einem vorherigen Katalog.

Es tur mir immer in der Seele weh, wenn ich die Interessenten dann regelrecht enttäuschen muss. Doch auch ich habe leider kein Lager, oder meine eigene Geheimquelle.

Es ist eben so, wurden die Sachen erstmal aus dem Katalog/Programm genommen, besteht nur noch die Möglichkeit sie über - meist teure - Privatkäufe zu erwerben.

Und da sträuben sich ja bei mir die Nackenhaare, wenn ich dann höre, dass sie zum doppelten, wenn nicht sogar zum dreifachen, des Katalogpreises verkauft/gekauft wurden.

Dann doch lieber jetzt schnell zugreifen und sich seinen Wunsch erfüllen.

Ich werde bei Wünschen von der Auslaufliste keine Sammelbestellungen machen, sondern jede Bestellung sofort ausführen und gegebenenfalls das entsprechende Porto hinzu berechnen. Nur der sofortige Weg lässt die berechtigte Hoffnung zu, dass ihr die gewünschten Artikel dann auch noch bekommt.

Also, gleich morgen Früh ran an die Liste - fertig - los!

Eure

Ich hab' mal wieder geküsst!

Na, ich möchte jetzt nicht wissen, was durch eure Köpfe ging, als ihr gerade den heutigen Post-Titel gelesen habt! Werde darauf aber auch nicht weiter eingehen.

Es geht lediglich um das "küssen" eines Stempels. Nein, ich habe jetzt auch keine Stempelfarbe am Mund, obwohl ich so manches Stempelchen vor lauter Begeisterung schon küssen könnte.

Heute spreche ich von der "Kuss-Technik". Sie ist zu unrecht, wie ich finde, ein wenig aus der Mode gekommen, da sie doch so einfach einzusetzen ist.

Wie das Ganze funktioniert? Ziemlich simpel. Ihr benötigt zwei Stempel,

einen Motiv- oder Musterstempel - im heutigen Fall die Blume aus dem Set "Betsy's Blossoms",

sowie einen Vollflächenstempel, wie z. B. den Schmetterling aus dem Set "Papillion Potpourri".

Im ersten Schritt habe ich den Schmetterlingsstempel zuerst mit der Farbe Petrol eingefärbt, um ihn dann, im zweiten Schritt, auf das Stempelgummi des Musterstempels abzudrücken. Abschliessend nun den partiell eingefärbten Muster-/Motivstempel auf flüsterweißen Karton abstempeln.

Es ist ein ganz toller Effekt, der dabei entsteht. So wird der Schmetterling nicht nur schlicht und uni gestempelt, sondern bekommt durch dieses Verfahren dann das Muster/ die Struktur des Motivstempels.

Eine weitere Variante ist es den Schmetterling mit einem helleren (Mattgrün), und den Blüten-/Motivstempel mit einem dunkleren Grünton (z.B. Olivgrün, Wasabi) einzufärben, um diesen dann auf den Schmetterling abzudrücken, der abschliessend auf's Papier abgestempelt wird. So erhält man einen zweifarbigen, gemusterten Schmetterling.

Ich habe das Ganze dann auf der ausgestanzten (Bigz) Geschenktüte plaziert, die - mit  Kärtchen und Umschlage versehen - zum Weiterverschenken noch gefüllt wird.

Ich hoffe, ihr seid auch auf den Geschmack gekommen und "küsst" mal wieder ;)

Kreative Küsse - äh, Grüße!

Eure

Eine Alternative zum Stempel ....

... gibt es nur wenige für mich! Eigentlich auch nur eine kleine Ausnahme - das jährliche Treffen zum "perlen" bei der lieben Catrin.

In Bottrop hat sie ein kleines Perlenlädchen, das jedes Herz höher schlagen läßt und ist eben unsere  "Perlen-Catrin".

Sie und ihre beiden "Helferlein" Susanne und Susanne, lassen sich durch nichts aus der Ruhe bringen, selbst wenn 10 Frauen gleichzeitig  "hier" rufen, wenn sie ein Frage haben, oder einfach nicht weiter kommen.

Für mich war der Tag bei ihr wieder "Wellness" pur.

Dieses Mal habe ich mir nur ganz schlichte Armbänder gemacht, denn es gab

noch so viele schöne Sachen, die sie in ihrem Sortiment hatte, dass ich mich gar nicht entscheiden konnte.

Wir hatten so viel Spaß zusammen und die Bilder, die ich mir mal von Anke und Jenni gemopst habe, sagen doch alles - oder?

Bei den beiden, aber auch bei Catrin, könnt ihr noch so einiges lesen über unseren "Perlentag".

Wir starten in eine kurze Woche, und ich freue mich schon auf meine Workshopgäste am Mittwochabend. Die Goodies sind bereits fertig, so geht es noch an die Projektplanung.

Auch enden bald die Gastgeberinnen- und Neueinsteigerangebote, und der Starttermin für die Auslaufliste rückt auch immer näher. Das verspricht immer ein bisschen mehr Arbeit, die ich aber sehr gerne für euch "auf mich nehme". Ich freu' mich einfach darauf und hoffe, dass möglichst viele noch von den Aktionen profitieren können.

Das der Online-Shop erstmal wieder auf "Eis" gelegt wurde hat sich glaube ich herum gesprochen.

Also, nicht wundern, wenn es nicht funktioniert. Es müssen erst doch noch so einige Kinderkrankheiten beseitigt  werden und dann wagen wir mal einen 2. Versuch - bis dahin bleibt alles beim Alten.

Wie von mir erwartet, bekommt ihr jederzeit eine schnelle Antwort auf eure Fragen, und auch die Bestellungen werden umgehend, in gewohnter Art und Weise, ausgeführt.

Edle Dekoration

Wie berichtet, hatte mir mein Besuch in dieser Woche auch etwas mitgebracht. U. a., hatte sie das elegante Gitter aus einer, im Bastelladen erworbenen Silberfolie, ausgestanzt.

Vor vielen Jahren hatte ich mit meiner damals allerersten Stanzmaschine (Sizzix), die es inzwischen nicht mehr zu kaufen gibt, ich mein Exemplar aber hin- und wieder noch benutze, ebenfalls aus Silberfolie einige Sterne ausgestanzt.

Heute ist es - mit Big Shot und den Bigz-Stanzen - ebenfalls spielend zu schaffen.

Meine Kundin und ich hatten dann die gleiche Idee, mit der Ausstanzung des eleganten Gitters ein Blumengefäß zu verschönern.

Heute Morgen habe ich mir dann - mit etwas Glück - im hiesigen Bastelgeschäft etwas von der besagten Folie geholt. Glück deshalb, da ich noch das letzte, vorrätige Paket erwischt habe.

Zuhause gings dann an die Big Shot, um gleich mehrere der "eleganten Gitter" auszustanzen. Mein zweiter Weg war es nach einem geeigneten Glasgefäß zu schauen.

Und da "frau" ja so einige hat, habe ich mehrere zusammengestellt und auf die Öffnungen jeweils ein Gitter gelegt. Die Gedanke dazu war, einzelnen Blüten in dem Glas einen Halt zu geben.

Bei einem der Gläser, habe ich das "elegante Gitter" als Banderole eingesetzt, was ebenfalls sehr chic aussieht. Fixiert habe ich die Gitter übrigens mit den Klebepunkten, die äußerst ideal dafür sind.

Jetzt mussten nur noch Blumen her. Also, zur Floristin meines Vertrauens, gleich um die Ecke, und die Damen staunten nicht schlecht, als sie meine mitgebrachten Werke sahen.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich beim Team von "Floristik Scheper" bedanken, die meine Ideen immer so toll umsetzen.

Da sie verschiedene Blüten in der Farbe Lila im Angebot hatten, haben wir damit ein wenig herum experimentiert, was uns allen viel Spaß machte.

So wurde um einige Blumen noch silberfarbener Aludraht gewickelt, was natürlich sehr gut zu dem Gitter paßt.

Zwischendurch kamen noch weitere Kunden ins Geschäft, die ebenfalls total begeistert von den Ausstanzungen waren und gar nicht glauben konnten, dass ich sie selbst gemacht hatte. Wenn die wüssten, dass es noch nicht mal eine Minute dauert, ein solches "Gitter" auszustanzen.

Anschliessend bin ich dann nach Hause, doch auf dem Weg dorthin wurde ich wieder angesprochen: "Oh, was für schöne Blumen! Und was sind das für edle Vasen!"

Seit gestern Abend stehen in meinem großen Workshopraum neue Tische und Bänke. Es fehlen zwar noch die Auflagen, aber so langsam wird's.

Hach, und so wurden erstmal die Vasen auf den Tischen angeordnet - ich bin so begeistert. Mit einem geringen Aufwand, mit nur wenigen Einzelblüten, lassen sich wunderschöne Tischdekorationen zaubern.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

Meins beginnt morgen mit einem Treffen in Catrin's kleinem Lädchen, wo ich - gemeinsam mit einigen Kolleginnen - zum "Perlen" verabredet bin. Ach, was freue ich mich darauf.

Lasst es euch gut gehen,

Eure

Spontaner Besuch

Gestern meldete sich gegen 11.15 Uhr das Telefon. Am anderen Ende meine Kundin Frau L., aus D., die sich mit den Worten meldete: "Ich hätte heute Zeit, mein Mann ist im Garten beschäftigt, einen fahrbaren Untersatz hab ich auch, ich würde sie so gerne mal in ihrer Stempelwohnung besuchen".

"Na klar, sehr gerne. Ich freue mich, wenn sie mich besuchen".

Nach gut einstündiger Fahrzeit stand sie dann strahlend in der Tür zu meiner Stempelwohnung.

Zum Anfang gab es einen kleinen Rundgang, anschliessend Kaffee und Kuchen und - es wurde gefachsimpelt.

Aber mein Besuch wollte natürlich alles etwas genauer unter die Lupe nehmen, und so haben wir uns auch die verschiedenen Stanzen angeschaut. Dabei musste ich so lachen, als Frau L. mir erklärte, sie habe auch einige billige Stanzen - aus  ihrer Zeit vor SU - doch habe sie sehr schnell den großen Qualitätsunterschied erkannt.

"Die machen unfroh! Damit ärgere ich mich doch nicht mehr rum. Da kaufe ich mir lieber nach und nach die ein- oder andere ihrer tollen SU Stanzen".

Bisher war ihr Augenmerk auf die schönen Stanzen gerichtet, doch inzwischen ist sie auch eine wahre Meisterin des Falzbrettes geworden, dass sie über alles liebt.

Weiter ging es zu den Stempelkissen und -farben, wo beim Ausprobieren der verschiedenen Grün- und Brauntöne dann ganz nebenbei die Karte entstanden, die ich euch heute zeigen möchte:

Mit dem Set "Stippled Blossoms" in der Two-Step Technik gestempelt.

Zunächst mit Farngrün abgedrückt - der Farbe, die man ab dem 01.07. wieder bestellen kann - und darüber nochmals mit dem dunkleren Olivgrün gestempelt.

Wunderschön sehen die Blumen aus. Dazu ein Spruch und fertig war das quadratische Kärtchen.

Die 3-1/2 Stunden schauen, Fotos machen, die vielen Dinge auch mal in die Hand nehmen, sich Tipps und Tricks holen, das alles hat meiner Kundin glaube ich gut gefallen. Denn sie ist mindestens so strahlend wieder nach Hause gefahren, wie sie gekommen ist.

Aber von ihrem Besuch habe auch ich profitiert, denn sie hat mir u. a. eine tolle Idee mitgebracht, die ich dann in den kommenden Tagen - á lá Helga verändert - mal zeigen werde.

Vielen Dank für euren Besuch heute,

Eure

Drei Stanzen - Drei Karten

Die "3" spielt heute eine große Rolle. Denn "3" Karten habe ich gestaltet, mit "3" unterschiedlich großen, quadratischen Stanzen, für "3" Freundinnen und Kolleginnen.

Schon häufiger habe ich diese Art Karten, mit den unterschiedlich großen, ausgestanzten und übereinander gelegten Quadraten gestaltet, denn es hat schon einen besonderen Effekt. Verwendet habe ich die Größen:  1",1-3/4" und 1-3/8".

  

Für mich sind solche Quadratstanzen einfach unentbehrlich. Um so mehr bedaure ich, dass zwei von ihnen es wohl nicht mehr in den neuen Katalog schaffen werden.

Klar, kann man Quadrate mit dem Schneidegerät scheiden, aber es ist doch wesentlich praktischer, schneller, und vor allem gleichmäßiger, sie mit einer Handstanze zu stanzen.

Die heutigen Karten werden an liebe Teamkolleginnen verschickt, zusammen mit einem Präsent, das sie für ihre Beförderungen bekommen.

Ich freu mich sehr,  dass sie so erfolgreich ihre Team's erweitert haben, und möchte mich auf diesem Wege bei ihnen für die so gute Zusammenarbeit bedanken.

Mit zu erleben, wie jede Einzelne von ihnen sich persönlich und kreativ weiter entwickelt hat - und das gilt für alle Mitglieder meines Teams - ist einfach wunderschön.

Vor allem freut mich jeden Tag aufs neue, dass es sich bei vielen - trotz ihrer anfänglicher Skepsis und Ängste - so positiv entwickelt hat.

Die Pfingstfeiertage vergingen mal wieder viel zu schnell, doch ich konnte sie - unter Mithilfe meines "häuslichen Hilfstrupps" - gut nutzen. Tapetenwechsel, Aufräumaktion - so langsam wird's.

Bis zur Einführung des neuen Katalogs muss alles wieder am rechten Platz stehen, damit sich meine Workshopgäste, Kunden und Kolleginnen, überhaupt alle, die mich besuchen, bei mir wohl fühlen.

Ich wünsche euch einen schönen Wochenstart,

Eure

It's Partytime!

So hieß es gestern Abend zur alljährlich stattfindenen Grand Prix-Party.

Doch zunächst wünsche ich euch allen ein "Frohes Pfingstfest"! Heute scheint hier endlich mal die Sonne, es ist wärmer geworden, und das genieße ich so richtig, nach den letzten, überwiegend regnerischen Tagen.

Heute Morgen zogen schon die Jungschützen an unserem Haus vorbei, samt Blasmusik und "Vogel", der heute dran glauben muss.

Ein neuer König muss her und so wird es am späten Nachmittag wieder einen Umzug geben, wenn das neue Königspaar sich dem "Volke" zeigt und ins Festzelt einzieht.

Dort wird dann, wie auch schon an den letzten beiden Abenden bzw. Nächten, ordentlich gefeiert, und wir - in unmittelbarer Nachbarschaft zum Zelt wohnend - erhalten so kostenlos unsere Dosis Livemusik, die wir zum Einschlafen brauchen.

A propos Musik. Gestern haben wir mit unseren Freunden zusammen die alljährlich stattfindende Grand Prix, ne. heißt ja jetzt ESC, Party gefeiert.

Jeder bringt etwas zu essen mit, es wird ein Gläschen Wein getrunken und gemeinsam sehen wir uns die Show, bzw. hören uns die Songs an.

Ich war dann gestern Nachmittag damit beschäftigt, unterschiedliches Fingerfood herzustellen, was mir richtig viel Spaß gemacht hat.

Das kann ja auch sehr kreativ sein. Hier Fotos von den Leckereien:

Tortellini-Putenbrustfilet-Tomaten Spieße, mit einem Balsamico-Olivenöl-Basilikum Dressing

Ebenfalls aufgespießt -  Tomate-Mozzarella. Ich hatte bei Pinterest ein Foto gesehen und wollte es immer schon mal ausprobieren.

Es sieht so aus, als hielt man einen angebissenen Apfel, das Basilikumblatt dient dabei als Apfelblatt. Das sah cool aus.

Dann gab es noch Melone, im Seranoschinkenmantel:

Und zu guter Letzt, habe ich noch diese Baileys-Kugeln ausprobiert:

Auch sehr lecker, obwohl die Konstistenz - nach längerem Verweilen im dann doch zu warmen Raum - etwas zu wünschen übrig ließ. Sie wurden recht weich, was aber dem Geschmack nichts anhaben konnte.

In die kleinen Förmchen gesetzt, sahen sie auch recht hübsch aus.

Also, heute nichts Kreatives mit Stempel und Papier, sondern mal ein kulinarischer - wenn auch nicht weniger kreativer - Beitrag.

Ich wünsche euch noch einen schönen Pfingstsonntag! 

Eure

PS.: Dass der deutsche Beitrag so schecht abgeschnitten hat war schon sehr verwunderlich und - wie ich finde - echt unverdient. Mir gefiel er wirklich ganz gut.

Cassandras Taufalbum

Ihr laßt keine Ruhe und möchtet das Album sehen, aus dem ich die Trennseiten entfernt und als Grundlage für die selbst hergestellten Blüten verwendet habe.

Okay. Einige Fotos habe ich davon gemacht, denn inzwischen ist es schon beim Paten gelandet, der es nun auch verschenken möchte.

Es soll am Tag der Taufe ausgelegt werden, damit alle Gäste ein paar Zeilen zur Erinnerung, aber sicherlich auch viele gute Wünsche für die kleine Cassandra, in das Buch schreiben.

Fotos werden bestimmt auch reichlich gemacht, um diesen besonderen "Tag der Taufe" festzuhalten.

Das schwarz-weiß Blumenfoto, welches ihr auf dem Albumcover seht, wird natürlich dann gegen ein Foto des Täuflings ausgetauscht.

Wenn es mir meine Zeit erlaubt, und ich das entsprechende Grundmaterial vorrätig habe, dann nehme ich auch mal einen solchen Aufttrag an. Es steckt viel Handarbeit, Zeit und Herzblut darin, auch wenn es auf den ersten Blick vielleicht nicht danach aussieht.

Letztendlich ist es für den Betrag, den ich von meinen Kunde erhalte, nicht umsetzbar, aber die Rückmeldung der Kunden, deren Freude über das Ergebnis, dazu der Gedanke, dass "mein" individuell gestaltetes Album noch nach Jahren, wenn nicht Jahrzehnten, immer wieder in den Händen gehalten wird, macht mich einfach stolz und glücklich. Und das ist mit Geld sowieso nicht zu bezahlen!

Ich wünsche euch ein schönes Pfingsfest,

Eure

Wichtige Termine und Aktionen !

Hier die wichtigsten Termine für noch laufende, aber auch für die kommenden Stampin' Up!-Aktionen in den Monaten Mai-Juni-Juli.

30. Mai: Ende der Gastgeberinnen-Aktion :

Gastgeberinnenaktion

Wünscht Ihr Euch manchmal, mehr Geld für Stampin’ Up!-Produkte ausgeben zu können? Wir erfüllen diesen Wunsch!

Unser Angebot für GastgeberInnen: Fürs Ausrichten einer Party mit einem Umsatz von 350 €/£ 250  werden sie mit zusätzlichen 35 €/£ 25  für noch mehr GRATIS-Produkte belohnt!

Und ebenfalls endet das besondere Einsteigerangebot am 30.Mai!

Jetzt lohnt es sich besonders, bei Stampin’ Up! einzusteigen. Sei es, um sein eigenes Hobby zu finanzieren, sich seine vielen Wünsche zu erfüllen, oder sich durch einen Zusatzverdienst sein eigenes Geschäft aufzubauen. Sei dabei, wenn der neue Jahreskatalog eingeführt wird und nutze die Chance selbst Demo in einem netten Team zu werden.  

Hier nochmal das Angebot:

1. Neu einsteigende Demonstratoren: Einsteiger erhalten 35 €/£ 25 extra für ihr Starterset!
2. Zahle 129 Euro und du bekommst Ware im Wert von 210 Euro + Geschäftsmaterial im Wert von weiteren 60 Euros!

Am 31. Mai beginnt dann der Abverkauf der Auslaufprodukte. Es erschein dann schon die "Liste der letzten Gelegenheit", eine letzte Möglichkeit um sich seine Wunschartikel zu sichern, da er danach leider nicht mehr im neuen Katalog vertreten sein wird.

Hier heißt es aber schnell dabei sein, denn "wenn weg dann weg"! In diesem Jahr wird die Liste sehr, sehr lang sein, ihr werdet eine Zeit benötigen, um sie durchzuarbeiten.

Falls ihr Fragen habt, so meldet euch gerne jederzeit bei mir (helga@hopen.de). Ich werde -wenn Bedarf besteht- täglich Bestellungen machen, damit euer Wunschartikel hoffentlich dann noch lieferbar sind. Diese Aktion endet dann am 01. Juli !

02. Juli, es ist soweit! Der neue Jahreskatalog 2013-2014 erscheint. Möchtet ihr auch ein druckfrisches Exemplar haben, so meldet euch ab sofort bei mir und ihr bekommt ihn ab Mitte Juni zugeschickt, incl. Muster der neuen In Colours 2013-2015!

Alle Kunden, die von der Liste der letzten Gelegenheit bei mir bestellen, erhalten ihn kostenlos - er wird der bestellten Ware beigefügt.

Stammkunden bekommen ebenfalls ein kostenloses Exemplar und Interessierte, die vielleicht noch Kunde bei mir werden möchten, erhalten ihn gegen eine Schutzgebühr von 5 Euro, die dann bei der nächsten Bestellung bei mir wieder erstattet wird.

Puuhhh, ganz schöne viele Termine, die "Frau" sich merken sollte, um nichts zu verpassen. Es wird noch weitere aufregende Neuerungen geben, über die ich rechtzeitg berichten werde.

Ich halte euch auf dem Laufenden und freue mich euch schon bald, viele schöne, kreative Sachen, hergestellt mit den ganz neuen Produkten, hier zeigen zu können.

Besucht mich vom 03. - 07. Juli gerne in meiner Stempelwohung, falls ihr in der Nähe wohnt. Ihr seid recht herzlich eingeladen, im neuen Katalog zu stöbern und schon einen Teil der neuen Produkte in natura anzuschauen. 

Einfach kurz durchklingeln, vorbeischauen und sich inspirieren lassen. Wer an einem Workshop interessiert ist, darf sich ebenfalls gerne - zwecks Terminabsprache - bei mir melden.

So, das waren jetzt genug Infos.

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend,

Eure